Seller’s title steps
Sign the assignment, list any liens, write in the buyer's name, get every co-owner to sign (unless joined by 'or'), and hand over the title.
Read the Tennessee rule in full
The owner endorses the assignment and warranty of title on the certificate, including a statement of all liens, and delivers the title to the buyer with the vehicle (Tenn. Code Ann. § 55-3-118(a)). Every listed joint owner signs, but one signature suffices when the title is in one spouse's name or the owners' names are joined by 'or' (§ 55-3-118(c)). The seller must enter the buyer's name before handing over the title; failing to, or possessing a signed title that lacks the buyer's name, is a Class C misdemeanor (§ 55-3-127(d)-(e)).
The buyer's county clerk needs the assigned title, an odometer disclosure where applicable (on the title or DOR's Odometer Disclosure Statement, F1317001) and, for gift, low-selling-price or lineal-relative transfers, the Affidavit of Non-dealer Transfers (F1301201) signed by the seller. DOR's help center lists an article titled 'Electronic Signatures on Titles Not Accepted' (VTR-8), seen by title only.
Forms
Sources
Tenn. Code Ann. § 55-3-118 · Tenn. Code Ann. § 55-3-127(d)-(e)