Abandoned car on your property in Oregon, in full
DMV says you can't claim ownership of a vehicle abandoned on your property, and it won't give out the owner's name and address. Under ORS 98.830 the owner or lawful possessor attaches a notice that the vehicle will be towed if not removed, leaves it at least 72 hours, and gives the tower a signed statement describing the vehicle, the property location and your compliance with the notice steps (DMV has no form; a tower claiming a lien must hold a DMV towing business certificate).
Vehicles on proscribed property such as a home driveway can be towed under ORS 98.810-98.812 (details not re-checked). The tower must report the tow to local police within an hour, gets a lien for towing and storage, and can foreclose and sell under ORS 87.172-87.206 (the researcher reports 15 or 30 days for vehicles appraised at $1,000 or less; not re-checked). Alternatively, ORS 819.280 lets a person in lawful possession, with no title needed, ask the county sheriff or city police to dispose of a vehicle that a certified appraiser values at $1,000 or less (threshold amended by 2025 Or.
Laws c.415): the authority photographs the vehicle, notifies DMV, may charge a fee and sends it to a dismantler, which extinguishes prior ownership. Abandoning a vehicle is a Class B traffic violation and the owner of record owes the towing and disposal costs (ORS 819.100), and landlords with tenant-abandoned vehicles have separate lien routes (ORS 87.162, 90.425; DMV packet 735-6828).
Sources
ORS 98.805 · ORS 98.810 · ORS 98.812 · ORS 98.830 · ORS 819.100 · ORS 819.140 · ORS 819.160 · ORS 819.280 · ORS 819.480 · ORS 87.172