License plates
The plate stays with the seller: remove it, move it to another vehicle ($4.50) or surrender it if you cancel insurance or leave Florida.
Read the Florida rule in full
Florida plates are issued to and remain in the name of the owner rather than the vehicle: on a sale the owner must remove the plate and either return it or transfer it to a replacement vehicle, filing a transfer application with a $4.50 fee before attaching it (s. 320.0609(1)(a), (2)(a)). FLHSMV's seller page says the plate must be surrendered at a service center if the seller moves out of state or cancels the insurance on the vehicle the plate is tied to; Florida requires proof of PIP and property-damage coverage for registration (s. 320.02(5)).
No surrender deadline in days and no registration refund or credit rule for ordinary vehicles exists in s. 320.0609.
Sources
Fla. Stat. s. 320.0609(1)(a), (2)(a) · Fla. Stat. s. 320.02(5)