License plates
The plate stays with the seller. Remove it, then within 30 days move it to another vehicle, turn it in, or file a plate-destruction affidavit.
Read the Arizona rule in full
On a sale the owner retains the license plate (A.R.S. 28-2356(A)) and the vehicle's registration expires; within 30 days the owner must transfer the plate to another vehicle, surrender it to MVD or an Authorized Third Party, or submit an affidavit of plate destruction (A.R.S. 28-2058(A)(1)(c); a plate moved to a different vehicle type must also be surrendered or covered by the affidavit, 28-2356(C); ADOT Plate Release form 48-3302).
ADOT tells sellers to remove the plate and either transfer it to another vehicle they own or destroy it, and its Sold Notice form says the plate must be removed and kept. After filing a sold notice the owner can request a credit for the unused vehicle license tax and fees within 30 days; a $12 processing fee is deducted, the credit shrinks the longer the owner waits, it is posted to the owner's record or financial account through AZ MVD Now, and it is not available if the vehicle is registered in another state unless applied to another vehicle registered in Arizona (A.R.S. 28-2356(B),(E),(G)).
Forms
Sources
A.R.S. 28-2356 · A.R.S. 28-2058